"Mon vrai nom chinois" est une application développée par Chine Informations sous Android et qui permet à quiconque d'obtenir un véritable nom "à la chinoise" comme il est de coutume dans le pays, avec sa calligraphie.
Là où les sites Web et autres applications se contentent de traduire phonétiquement le prénom d'une personne en chinois, cette application va plus loin en créant un vrai nom chinois basé sur les nom et prénom, le sexe et le caractère de la personne. L'application compose ainsi un nom comportant de 2 à 4 caractères chinois comme le veut la tradition, avec le premier caractère (parfois les deux premiers) représentant le nom de famille, et les suivants, le prénom chinois.
Dans la zone "Votre nom", vous pourrez tout aussi bien entrer un nom de famille, un prénom ou les deux. Ou même encore un pseudonyme.
Parmi les caractères que vous pourrez choisir, vous trouverez :
- Force et puissance ;
- Beauté et apparence ;
- Calme et tranquillité ;
- Intelligence ;
- Richesse et abondance ;
- Sentiments.
Au final, vous obtiendrez une calligraphie de votre vrai nom chinois et la possibilité de l'enregistrer localement sur la carte SD ou de le partager au format texte ou image.
Cette application peut vous donner une bonne idée pour un tatouage chinois.
